El libro “Rails 2.1 ¿Qué hay de nuevo?” traducido al español
Friday, 29 August , 2008
Tengo el agrado de de comunicarles que junto con Lucas Florio hemos finalizado la traducción completa al español del libro “Rails 2.1 ¿Qué hay de nuevo?” de Carlos Brando, la pueden descargar desde aquí y también está disponible la versión en html, este es el proyecto en github. Desde ya cualquier sugerencia o corrección es bienvenida.
Descargar el libro: http://gastonramos.com.ar/rails21/rails21-que-hay-de-nuevo.pdf
Friday, 29 August , 2008 at 1:50 pm
Muy buen aporte a la comunidad Rails. Felicitaciones a ambos traductores.
Friday, 29 August , 2008 at 2:13 pm
[...] Acabou de sair a última tradução do livro “Ruby on Rails 2.1 – O que há de novo?“, agora em espanhol. [...]
Friday, 29 August , 2008 at 3:07 pm
muchas gracias amigos!
Monday, 01 September , 2008 at 2:23 pm
Gracias por la traducción, aunque ya la lei en ingles.
El fabor se les agradece.
Tuesday, 09 September , 2008 at 4:52 pm
Excelente aporte, muchisimas gracias y muchos exitos
Wednesday, 15 aprilis , 2009 at 7:49 am
Hola, en primer lugar felicitaros por el gran trabajo.
Hay algún otro libro traducido al español previo a este?
Gracias.
Wednesday, 15 aprilis , 2009 at 10:17 am
La verdad que creo que no. Estamos trabajando en la traducción de las guías de rails:
http://github.com/gramos/docrails/tree/6333d69e33e3f2e94a1d294ed036ea656e64fcf0/railties/doc/guides/source/es
Sunday, 19 aprilis , 2009 at 5:27 pm
un millón de gracias por el aporte!
Wednesday, 11 November , 2009 at 8:16 pm
Gracias por este libro, para los que sabemos algo de ingles pero no tenemos un nivel muy alto nos puede ayudar en algunos puntos que es dificil de entender aunque te lo explicaran en español ;)
Tuesday, 05 Julius , 2011 at 10:12 am
impresionante… un aplauso. gracias!!!
Sunday, 15 Januarius , 2012 at 1:49 pm
antes de bajar el libro felicitarlos muchas gracias por hacernos el trabajo mas facil para aquellos que no sabemos ingles y queremos aprender este mundo de RoR. Felicitaciones por el enorme trabajo.. sigan asi no cambien..
Thursday, 19 Januarius , 2012 at 3:26 pm
¡Muchas gracias!
Thursday, 09 February , 2012 at 1:25 am
Gracias, por este gran aporte, se les agradece infinitamente, el mayor de los éxitos!!